Parní trubka je otevřena a ona je uvázána přímo před ní.
Cijev za paru bila je otvorena, a ona je bila vezana pred njom.
Měl by být přímo před tebou.
Trebao bi da bude ispred tebe.
Ernie, dva autobusy přímo před náma.
Ерни, два дабл-декера на 12 сати.
Generálova loď je přímo před námi.
Generalov glavni brod je pravo pred nama.
Mělo by to být přímo před námi.
Trebalo bi da smo blizu, jos jedan blok.
Řekl mi, že svou pravou lásku... mám přímo před nosem.
Рекао ми је да је моја права љубав баш испред мојих очију.
To ještě nevíme, ale sestra viděla, jak se mu otvíralo hrdlo, přímo před jejíma očima.
Ne znamo još, ali je sestra video svojim oèima kako mu se otvara grlo.
Jak jí můžeš přehlédnout, září tady přímo před námi.
Kako možeš da je ne vidiš? Svetli upravo iznad nas.
Celou dobu jsme ji měli přímo před nosem.
A sve vrijeme nam je bila pred nosem.
Před dvěma lety ho zavraždili na ulici přímo před našimi dveřmi.
Пре две године је убијен на улици, испред наших врата.
Ředitelovo auto přímo před učitelským pozemkem uprostřed vyučovacího dne.
Direktorov auto s nastavnièkog parkinga usred školskog dana.
Než se to stalo, stáli jsme tam v lese a ten jelen přešel přímo před námi.
Pre nego što se dogodilo, stajali smo u šumi. Jelen je prelazio preko put nas.
Stalo se to přímo před mýma očima.
Ovo se dogodilo u mojoj smjeni.
A způsob, jak to udělat, měl přímo před nosem.
A imao je i načina kako to da uradi.
Ty máš teda odvahu, když tohle děláš přímo před policejní stanicí.
Stvarno imaš muda da ovo radiš ispred policijske stanice!
Pokaždé, když se dostaneme blíž, proklouzne nám přímo před nosem, jako by měl nějakého strážného anděla.
Svaki put kad se približimo, on nam isklizne, kao da ima anðela èuvara.
Měla jsem to přímo před očima a vůbec jsem to nečekala.
Bilo mi je pred nosom, i nisam to vidjela.
Jeho bratr umřel přímo před ním?
Njegov brat je umro ispred njega?
Měla jsem to přímo před očima. Ale neviděla jsem to.
Bilo mi je to pred očima, a uopće nisam to vidjela.
Myslím, že se nám přímo před nosem děje něco velmi vážného.
Mislim... da se nešto vrlo ozbiljno dešava upravo ovde, nama ispred nosa.
Byla jsi mladá, citlivá, smrtku jsi měla přímo před očima a přála sis něco, co jsi doopravdy nechtěla.
Bila si mlada, neiskusna, smrt te gledala u oèi, i požurila te da iskoristiš želju na nešto što nisi zaista htela.
A nyní vím, jaké to je vidět svého nepřítele tak nepozorného, že nevidí skutečné nebezpečí, které je přímo před ním.
I sad znam kakav je to osjećaj Vidjeti moj neprijatelj tako omesti, on ne vidi realnu opasnost je ispred njega.
Mám zrovna přímo před sebou Farhada Gházího.
Gledam u Farad Ghazija dok razgovaramo.
Nevidíš, co máš přímo před nosem.
Dok ti ne vidiš ni ono što je pravo ispred tebe.
Vytvořte zátaras západně od Waterloo, přímo před nadjezdem.
Postavite bodljikave trake kod Vaterloa, pre izlaza na autoput.
Postavím se přímo před něj a podívám se mu so očí.
Stanem joj lice u lice i gledam smrt u oku.
Uměl jeden nádherný trik, kdy keře růží začaly rozkvétat přímo před vašima očima.
Znao je predivan trik - da učini da žbun ruža procveta ispred vaših očiju.
A naslouchejme lidem. Předkládají řešení přímo před nás.
Послушајте људе који имају решења пред вама.
Takže to byl nekonečný cyklus. Lidé stavěli figurky a my je přímo před jejich očima ničili.
Dakle, to je bio beskrajni ciklus u kom su oni pravili, a mi to rastavljali pred njima.
Špatná zpráva je, že ignorovat výkon lidí je skoro tak špatné jako zničit výsledky jejich úsilí přímo před jejich očima.
Loša vest je da kada se učinak ignoriše to je skoro toliko loše kao kada se napor uništava pred vašim očima.
Má vzpomínky, když se scény z vašeho dětství přehrávají přímo před vámi.
Ima sećanja, kao što su scene iz vašeg detinjstva koje se odigravaju pred vama.
Myslím, že to znamená, že lidé zkrátka neviděli to, co měli přímo před nosem.
Мислим да то значи да људи просто нису могли да виде оно што им је испред носа.
Avšak o týden později mě organizátor té akce zavolal zpět, a řekl mi, že je tam zeď přímo před domem onoho člověka.
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
Pro laserového odborníka se odpověď nabízela přímo před očima: Lasery, samozřejmě.
Kao naučniku za lasere, odgovor je bio preda mnom: laseri, naravno.
A co dělám já? Realizuji tyto strachy na jevišti přímo před diváky.
Тако је оно што ја радим приказивање ових страхова на позорници испред публике.
Na konci padesátých let, přímo před hnutím za občanská práva, byl Twist zpopularizován Chubby Checkerem a Dickem Clarkem.
Ali krajem 1950-ih, baš pre Pokreta za ljudska prava, tvist je postao popularan zahvaljujući Čabiju Čekeru i Diku Klarku.
(smích) Myslím, že to pochází z doby před mnoha miliony let, stojíc si za tím - sedíc za keřem, dívající se přímo před sebe, zkoušející udeřit bizona kamenem do hlavy.
(смех) Мислим да то потиче од стајања у грмљу милионима година, од гледања напред у покушају да се погоди биво каменом у главу.
A tedy, při úlohách podobného charakteru, při úzkém zaměření, když přímo před sebou vidíte cíl, když se na něj můžete upřít, odměny fungují velmi dobře.
Tako, za zadatke kao što je ovaj, ograničen fokus, kad jednostavno vidite cilj tamo i usredsredite se na njega, one služe vrlo dobro.
3.626118183136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cijev za paru bila je otvorena, a ona je bila vezana pred njom. 